Nuevo Folleto Informativo: Brote causado por contaminación cruzada y empleados enfermos: Pollo crudo y lechuga fueron lavados en el mismo lavamanos

 Traducido por Gonzalo Erdozain
Resumen del folleto informativo mas reciente:

– 75 enfermos de salmonelosis tras haber comido en Tenth Hole Tea Rooms en Southsea (Reino Unido)
– Pasta precocida, trapos y empleados dieron positivo en el test de Salmonella
– No lave carnes crudas. Salmonella y otros patógenos pueden ser salpicados hasta a 3 pies del lavamanos.

Los folletos informativos son creados semanalmente y puestos en restaurantes, tiendas y granjas, y son usados para entrenar y educar a través del mundo. Si usted quiere proponer un tema o mandar fotos para los folletos, contacte a Ben Chapman a benjamin_chapman@ncsu.edu.

Puede seguir las historias de los folletos informativos y barfblog en twitter
@benjaminchapman y @barfblog.

New Food Safety Infosheet: Outbreak linked to cross-contamination and ill staff: Raw chicken was washed in the same sink as lettuce

Cross-contamination has been identified by WHO and CDC as a risk-factor that could lead to foodborne illness. Some folks, me included, have suggested that we don’t know a whole lot about cross-contamination (mechanisms for transfer and how often they happen). In a study a couple of years ago, we video recorded handling practices in food service kitchens, and saw quite a bit of cross-contamination. 

And most of it was indirect – where equipment or utensils (like sinks and knives) was an intermediate that facilitated transfer.

The newest food safety infosheet, a graphical one-page food safety-related story directed at food businesses, demonstrates some of the consequences of indirect cross-contamination.

Food Safety Infosheet Highlights:
– 75 ill with salmonellosis after eating at the Tenth Hole Tea Rooms in Southsea (U.K.)
– Salmonella found in pre-cooked pasta and dishcloths, staff tested positive
– Don’t wash raw meats. Salmonella and other bugs can be sprayed up to 3 feet away by washing.

Click here to download the sheet.

Nuevo Folleto Informativo: CDC: Lechuga romana relacionada con el brote de E. coli O157 de Octubre y Noviembre que afectó al medio Oeste

Traducido por Gonzalo Erdozain

Resumen del folleto informativo mas reciente:
– 60 enfermos en 10 estados; 37 casos en Missouri
– El brote ha sido relacionado a lechuga romana; varios individuos enfermos consumieron la lechuga en las tiendas Schnucks en la ciudad de St. Louis
– Las verduras frescas no son cocinadas, por lo tanto, pueden acarrear caca que las pudieron haber contaminado durante el viaje de la granja a su mesa.

Los folletos informativos son creados semanalmente y puestos en restaurantes, tiendas y granjas, y son usados para entrenar y educar a través del mundo. Si usted quiere proponer un tema o mandar fotos para los folletos, contacte a Ben Chapman a benjamin_chapman@ncsu.edu.
Puede seguir las historias de los folletos informativos y barfblog en twitter
@benjaminchapman y @barfblog.

60 sick with E. coli O157 in 10 states: it was Romaine lettuce (grown in California?) served at Schnucks salad bars by Mr. Green

A day after Missouri health types announced the source of the Schnucks-salad-bar-related E. coli O157 outbreak may never be found, the feds announced they found a source.

The U.S. Centers for Disease Control (CDC) reported today that as of Dec. 4, 2011, 60 persons infected with the outbreak strain of E. coli serotype O157:H7 had been reported from 10 states.

Collaborative investigative efforts of state, local, and federal public health and regulatory agencies indicate that romaine lettuce is the likely source of illnesses in this outbreak, and contamination likely occurred before the product reached retail stores.

CDC called Schnucks Chain A, and the farm the lettuce was traced to Farm A, without saying in what state the lettuce originated. But one of the Missouri health types did, saying a grower in California was suspected of being connected but records were “insufficient to complete the picture.”

The public reporting of this outbreak reeks of the Leafy Greens Cone of Silence – that the most noticeable achievement since the California Leafy Greens Marketing Agreement was created in the wake of the 2006 E. coli O157-in-spinach mess is the containment cone of silence that has descended upon outbreaks involving leafy greens.

Things didn’t sound quite right back on Oct. 28, 2011, when St. Louis County health officials first publicly confirmed that the source of the E. coli O157 strain that had sickened 23 people was foodborne, but that the investigation was ongoing. Though retailers have not been asked to pull any food, Schnucks voluntarily replaced or removed some produce in salad bars and shelves, beginning Oct. 26, 2011.

"Once we heard that the health department had declared an outbreak, we took some proactive steps with our food safety team to switch products out that recent history told us could be potential sources," said Schnucks spokeswoman Lori Willis.

A Schnucks store, Culinaria in downtown St. Louis, put a sign up on empty shelves that read in part, "Due to a voluntary recall on pre-packed lettuce, we will not be able to produce these pre-made salads. Be assured quality is our main concern. All of the lettuce on the salad bar is fresh and not involved with the recall."

As a retailer, Schnucks drew my attention earlier this year when it announced it was expanding its so-called Peace of Mind initiative from pricing to quality assurance with a new website, www.peaceofmindquality.com, that emphasizes the chain’s dedication to quality and food safety. Unfortunately, quality and safety are seemingly used interchangeably on the website when they are actually two different concepts.

A table of leafy green related outbreaks is available at http://bites.ksu.edu/leafy-greens-related-outbreaks.

I’m not feeling peace of mind.

More from the CDC report:

As of December 4, 2011, 60 persons infected with the outbreak strain of E. coli O157:H7 have been reported from10 states. The number of ill persons identified in each state is as follows: Arizona (1), Arkansas (2), Georgia (1), Illinois (9), Indiana (2), Kansas (3), Kentucky (1), Minnesota (3), Missouri (37), and Nebraska (1).

Among persons for whom information is available, illnesses began from October 10, 2011 to November 4, 2011. Ill persons ranged in age from 1 to 94 years, with a median age of 29 years old. Sixty-three percent were female. Among the 45 ill persons with available information, 30 (67%) were hospitalized, and 2 developed hemolytic uremic syndrome (HUS). No deaths have been reported.

Collaborative investigative efforts of state, local, and federal public health agencies indicate that romaine lettuce sold primarily at several locations of a single grocery store chain (Chain A) was the likely source of illnesses in this outbreak. Contamination likely occurred before the product reached grocery store Chain A locations.

Ill persons reported purchasing salads from salad bars at grocery store Chain A between October 5 and October 24, 2011. A total of 9 locations of grocery store Chain A were identified where more than one ill person reported purchasing a salad from the salad bar in the week before becoming ill. This included 2 separate locations where 4 ill persons reported purchasing a salad at each location. For locations where more than one ill person reported purchasing a salad from the salad bar and the date of purchase was known, dates of purchase were all within 4 days of other ill persons purchasing a salad at that same location. Chain A fully cooperated with the investigation and voluntarily removed suspected food items from the salad bar on October 26, 2011, out of an abundance of caution. Romaine lettuce served on salad bars at all locations of grocery store Chain A had come from a single lettuce processing facility via a single distributor. This indicates that contamination of romaine lettuce likely occurred before the product reached grocery store Chain A locations.

The FDA and several state agencies conducted traceback investigations for romaine lettuce to try to identify the source of contamination. Traceback investigations focused on ill persons who had eaten at salad bars at several locations of grocery store Chain A and ill persons at university campuses in Minnesota (1 ill person) and Missouri (2 ill persons). Traceback analysis determined that a single common lot of romaine lettuce harvested from Farm A was used to supply the grocery store Chain A locations as well as the university campus in Minnesota during the time of the illnesses. This lot was also provided to a distributor that supplied lettuce to the university campus in Missouri, but records were not sufficient to determine if this lot was sent to this university campus. Preliminary findings of investigation at Farm A did not identify the source of the contamination. Farm A was no longer in production during the time of the investigation.

Five years after E. coli outbreak, Salinas Valley farmers struggle to rebound

 Woe is the California lettuce and spinach grower.

"It was just more regulations. More inspections. More paperwork. More filings. More fees," said Chris Bunn, part of a four-generation Salinas Valley farming family. Now in his 60s, he quit two years after the 2006 outbreak. "I miss it terribly," Bunn said. "It was a wonderful business."

Deborah Schoch, a senior writer at the California HealthCare Foundation Center for Health Reporting, writes in the Mercury News today that five years after their healthy-looking green fields became the epicenter of a national food disaster, farmers in the Salinas Valley are still working to regain something even the most bountiful harvest can’t ensure: the public’s trust.

They are doing their best to rebound after investigators linked spinach grown and bagged here to a deadly E. coli strain that would kill three people, sicken 206 more and shake the nation’s faith in California leafy greens. So far, they have succeeded in avoiding another major outbreak.

Last year, Monterey County produced spinach worth $127.5 million, down from $188.2 million in 2005, according to reports from the county agricultural commissioner’s office.

Salinas Valley growers and processors have retooled nearly every step in their industry — from planting seedlings to harvesting and washing greens. They have rallied to create a state-industry pact on how to protect 14 types of leafy greens that is being held up as a national model.

"It was the watershed moment for the produce industry," said Joe Pezzini, chief operating officer of Ocean Mist Farms in Castroville.

Too bad it didn’t happen 10 years earlier.

In October, 1996, a 16-month-old Denver girl drank Smoothie juice manufactured by Odwalla Inc. of Half Moon Bay, California. She died several weeks later; 64 others became ill in several western U.S. states and British Columbia after drinking the same juices, which contained unpasteurized apple cider — and E. coli O157:H7. Investigators believed that some of the apples used to make the cider might have been insufficiently washed after falling to the ground and coming into contact with deer feces.

Almost 10 years later, on Sept. 14, 2006, the U.S. Food and Drug Administration announced that an outbreak of E. coli O157: H7 had killed a 77-year-old woman and sickened 49 others (United States Food and Drug Administration, 2006). The FDA learned from the Centers for Disease Control and Wisconsin health officials that the outbreak may have been linked to the consumption of produce and identified bagged fresh spinach as a possible cause.

In the decade between these two watershed outbreaks, almost 500 outbreaks of foodborne illness involving fresh produce were documented, publicized and led to some changes within the industry, yet what author Malcolm Gladwell would call a tipping point — "a point at which a slow gradual change becomes irreversible and then proceeds with gathering pace"(http://en.wikipedia.org/wiki/Tipping_Point) — in public awareness about produce-associated risks did not happen until the spinach E. coli O157:H7 outbreak in the fall of 2006. At what point did sufficient evidence exist to compel the fresh produce industry to embrace the kind of change the sector has heralded since 2007? And at what point will future evidence be deemed sufficient to initiate change within an industry?

In 1996, following extensive public and political discussions about microbial food safety in meat, the focus shifted to fresh fruits and vegetables, following an outbreak of Cyclospora cayetanesis ultimately linked to Guatemalan raspberries that sickened 1,465 in 21 U.S. states and two Canadian provinces (U.S. Centers for Disease Control and Prevention, 1997), and subsequently Odwalla. That same year, Beuchat (1996) published a review on pathogenic microorganisms in fresh fruits and vegetables and identified numerous pathways of contamination.

By 1997, researchers at CDC were stating that pathogens could contaminate at any point along the fresh produce food chain — at the farm, processing plant, transportation vehicle, retail store or foodservice operation and the home — and that by understanding where potential problems existed, it was possible to develop strategies to reduce risks of contamination. Researchers also reported that the use of pathogen-free water for washing would minimize risk of contamination.

Yet it would take a decade and some 29 leafy green-related outbreaks before spinach in 2006 became a tipping point.

What was absent in this decade of outbreaks, letters from regulators, plans from industry associations and media accounts, was verification that farmers and others in the farm-to-fork food safety system were seriously internalizing the messages about risk, the numbers of sick people, and translating such information into front-line food safety behavioral change.

Today, according to  Schochmajor food and retail chains, from McDonald’s to Walmart, want proof that their lettuce is as clean as any natural product can be.

That means no cattle grazing uphill from a spinach farm, no roaming wild pigs, no farm crews without hairnets or gloves, no missing reports.

Some food chains even send inspectors unannounced.

"They’ll be the Toyota Camry with the Hertz sticker on the edge of the field, looking with binoculars," said Mike Dobler, 50, a third-generation grower who works with his family on a large-scale vegetable farm based in Watsonville.

"They’re looking to see if you’re doing what you say you’re doing," Dobler said.

Before September 2006, he said, "we were taken at our word, and nobody asked."

Actually, lots of people asked, including FDA, state public health types, journalists, lawyers and academics. Growers apparently just didn’t pay attention.

A table of leafy green related outbreaks is available at http://bites.ksu.edu/leafy-greens-related-outbreaks (they didn’t all originate with California produce, but lots did).

Salad greens likely source of salmonella that sickened 136 in UK in 2010

From July to Oct. 2010, 136 people in London and east England were sickened by Salmonella Java phage type 3b variant 9. Gobin et al., from the U.K. Health Protection Agency, report in Eurosurveillance today that most cases were female with a median age of 39.5 years and lived in London. Results of epidemiological investigations are compatible with salad vegetables as the potential source, but no common suppliers of salad were identified and no organisms were isolated from environmental and food samples.

S. Java is present in poultry flocks in the European Union and is the most common serovar reported in poultry in the Netherlands. Outbreaks of S. Java have been reported in the past, associated with salad vegetables, goat’s milk cheese, poultry, reptiles and tropical fish aquariums. S. Java is an uncommon cause of salmonellosis in the United Kingdom (UK), with 151, 112 and 130 cases reported in 2007, 2008 and 2009 respectively according to the national database.

In 2007, a multi-country outbreak of S. Java phage type (PT) 3b variant 9 (var9) involved cases in Denmark, Finland, the Netherlands, Norway, the UK and the U.S. Epidemiological evidence suggested an association with salad vegetables.

The results of the case–case study confirmed a significant association between symptomatic infection of S. Java PT 3b var9 and eating out at restaurants, eating pre-packaged mixed salad leaves at home, consumption of salad leaves from takeaway restaurants and eating any salad leaves either at home or purchased from commercial catering settings. Since salad is often used as a garnish in meals eaten in commercial catering settings, it is possible that the model underestimated the proportion of cases who consumed salad leaves away from home.

We cannot exclude the possibility that the study may have missed the right vehicle of the outbreak such as sprouted seeds which have been implicated in two recent outbreaks in Europe. It is likely that the consumption of smaller food items (seeds, sprouted seeds and herbs) in salads prepared by commercial caterers was not remembered or was not noticed by cases. None of the smaller salad items were found to be associated with cases during the hypothesis generation. It is possible that salad leaves were a confounding factor in this investigation and smaller, less memorable items should be considered in outbreaks where salad vegetables appear to be implicated.

Environmental investigations did not identify common suppliers of salad vegetables and the short shelf life of salad vegetables limited the ability to acquire any suspect foods for microbiological analysis.

The contamination of salad leaves and salad vegetables during their production and processing has been implicated in a number of geographically widespread outbreaks. High risk practices during production and processing include the use of contaminated water either to irrigate the crops, to apply pesticides or other dressings, or to wash the crop once harvested; the use of human or animal sewage as a crop fertilizer; and the transport of the harvested crop in a contaminated vehicle/storage system, e.g. trucks previously used for transporting waste. Crops growing in the field are also vulnerable to contamination from sources such as wild animals and birds

Gastrointestinal infection associated with salad vegetables may also be the result of cross-contamination from poultry, meat or meat products or contamination by the food handler during food preparation in the home or in catering establishments. A review of more than 2,000 general foodborne outbreaks from 1992 to 2006 undertaken by the HPA found that 4% of them were associated with prepared salads. The review found that most of the outbreaks linked to salads occurred in the catering sector and were associated with infected food handlers, cross-contamination and poor storage.

The increase in illness and outbreaks associated with the consumption of fresh ready to eat salad vegetables indicates the ongoing need to improve methods in the production and preparation of these foods to reduce the potential for contamination with Salmonella and other enteric pathogens.

The complete epidemiological write-up, with a full discussion of limitations, is available at http://www.eurosurveillance.org/ViewArticle.aspx?ArticleId=20023.

Is head lettuce safer than bagger greens; should those bagger greens be washed once home

"There is currently no scientific evidence to suggest that bagged salad is any more or less risky then a whole head of lettuce." Cutting any fresh produce creates a risk of bacterial growth.

So says a spokeswoman for the U.S. Food and Drug Administration in a Wall Street Journal feature about reviving the prepared salad category; the food safety nuggets are left to the end.

Scientists don’t agree on whether bagged salad has a higher risk of illness than a head of lettuce. Some scientists say it does, because of the possibility that contaminated leaves will spread bacteria to thousands of other leaves during washing and packaging.

For prewashed packaged salads, a second wash at home isn’t recommended for preventing foodborne illness. Addressing the question in 2007, a scientific panel of food-safety experts found the risk of cross-contamination with other foods outweighed any possible benefit from washing packaged salad greens a second time at home.

When washing at home, "there’s a risk that is the sink where you just washed your chicken," says Donald Schaffner, Rutgers University professor of food science.

A table of leafy green related outbreak is available at http://bites.ksu.edu/Outbreaks%20related%20to%20leafy%20greens%201993-2010

Sewing needle found in lettuce in Toronto

A two−inch sewing needle was found pierced into the spine of lettuce in a Toronto grocery store, specifically Andy Boy Romaine lettuce hearts.

The Toronto Police Service advises the public to use caution and check any pre−packaged lettuce for foreign objects.

Anyone with information is asked to contact police at 416−808−4100, Crime Stoppers anonymously at 416−222−TIPS (8477), online at www.222tips.com , text TOR and your message to CRIMES (274637), or Leave A Tip on Facebook.

My milkshake is better than yours; will government make spinach and lettuce safer?

The folks that produce fresh spinach and lettuce are channeling their inner Milkshake, dialing back to late 2003 when weblogs or blogs began to emerge in force, and launched their own blog – last week.

The awkwardly named Leafy Greens Marketing Agreement – LGMA for funksters – is starting a “new dialogue on leafy greens food safety” with at least two blog posts a month.

Lowered expectations is good, especially when LGMA is eight years late to the blogshpere and about 10 years late to the food-safety-in-produce thing. The worst is to start a web page or a blog and then not follow through. Listeria-stricken Maple Leaf Foods hasn’t posted anything new on its Journey-inspired Our Journey to Food Safety Leadership, since Nov. 2010. Maybe they are on other journeys, looking for that small town girl.

LGMA chairman Jamie Strachan wrote in the inaugural blog on April 14, 2011, that it’s been four years since this “first-of-its-kind program began. It hasn’t been easy, but the very fact that the LGMA exists today is proof that the challenges of implementing a comprehensive food safety system for an entire commodity can be overcome.”

LGMA didn’t invent it. Lots of groups have marketing orders. We did the whole food safety thing with the Ontario Greenhouse Vegetable Marketing Board – as it was called back then – in 2000.

Chairman Strachan also writes, “I’m often asked, ‘How do you know the LGMA is working?’

“The answer to that question is simple — the LGMA is working to establish a culture of food safety on leafy greens farms. Most farmers will tell you that leafy greens were safe before the LGMA came along, but what is changed today is the high level of attention food safety on the farm now receives. Everyone involved in operations, from the farmer to the harvesters, know and understand that food safety considerations are ALWAYS top of mind.”

That’s not verification. And people who write in all caps are YELLING to get attention, maybe because their writing sucks.

They’ve got the rhetoric; where’s the reality?

There have been many reinterpretations of history regarding fresh produce and microbial food safety. We have argued the tipping point was 1996, involving both the Odwalla E. coli O157:H7 outbreak in unpasteurized juice, coupled with the cyclospora outbreak which was initially and erroneously linked to California strawberries (it was Guatemalan raspberries). This led to the first attempts at comprehensive on-farm food safety programs for fresh produce because, these bugs ain’t going to be washed off; they have to be prevented, as much as possible, from getting on or in fresh produce on the farm.

For the growers of leafy greens, things apparently didn’t tip until the 2006 E. coli O157:H7 outbreak in bagged spinach from California that sickened 200 and killed four, despite 29 previous outbreaks and years of warning from the U.S. Food and Drug Administration.

A table of leafy green foodborne illness outbreaks is available at:
http://bites.ksu.edu/Outbreaks%20related%20to%20leafy%20greens%201993-2010

Yesterday, the U.S. Department of Agriculture decided proposed to take LGMA national.

“The U.S. Department of Agriculture’s (USDA) Agricultural Marketing Service (AMS) is requesting comment on the creation of a voluntary National Leafy Green Marketing Agreement (NLGMA) that would assist all segments of the leafy green industry in meeting commercial food quality and safety requirements.”

Full justification for the proposed rule is available at http://www.ams.usda.gov/AMSv1.0/getfile?dDocName=STELPRDC5077207

When we were hanging out with greenhouse tomato growers, the joke we got familiar with was:

“What’s the worst thing you can say to a farmer?”

“Hi, I’m from the government, I’m here to help.”

If the government needs to be involved, things have really gone bad.

Should a federal food safety program be based on LGMA, a group that was dragged to the food safety party and is always behind?

 

Stop waiting for government. And stop channeling Kelis. Make test results public, market food safety at retail so consumers can choose, and if people get sick from your product, be the first to tell the public.
 

Pigs in the patch? 20 sick with yersinia linked to lettuce in Norway

Since February, the Reference Laboratory at the Norwegian Institute of Public Health has identified identical strains of Yersinia enterocolitica O:9 in 20 patients living in Norway.

Interviews with the patients with yersiniosis led to suspicion of a particular pre-packaged lettuce mix that was withdrawn from the market.

Further investigation led to suspicion of several pre-packaged lettuce mixes purchased in grocery stores. Preliminary investigations conducted at the Norwegian Veterinary Institute strengthened this suspicion. The manufacturer has therefore withdrawn a further nine lettuce mixes from the market. The Norwegian Food Safety Authority recommends that consumers should not eat these lettuce mixes. The Norwegian Institute of Public Health is continuing the investigation in co-operation with the Food Safety Authority and Veterinary Institute.