Tag Archives: change

Nuevo Folleto Informativo: Oops, sucedió otra vez: Descuidos al cambiar pañales puede causar enfermedades

Posted on by
Reply

Benjamin Chapman

Traducido por Gonzalo Erdozain

Resumen del folleto informativo mas reciente:

– No es tan solo caca 
de un bebé tierno; Norovirus, Shigella y Salmonella pueden ser transmitidas a la comida a través de la caca (incluyendo la caca de bebé) y causar enfermedades.

– En el 2007, un brote de enfermedad alimenticia, el cual causo 4 hospitalizaciones, fue vinculado con el cambio de pañales a un niño con diarrea en un Chuck E. Cheese de Maryland.

– Recuerde al mozo de limpiar y desinfectar las mesas luego de ser usadas; no cambie bebés en la cocina(especialmente aquellos con diarrea).

Los folletos informativos son creados semanalmente y puestos en restaurantes, tiendas y granjas, y son usados para entrenar y educar a través del mundo. Si usted quiere proponer un tema o mandar fotos para los folletos, contacte a Ben Chapman a benjamin_chapman@ncsu.edu.
Puede seguir las historias de los folletos informativos y barfblog en twitter
@benjaminchapman y @barfblog.


 

Someone changes a baby’s diaper on a restaurant table, would you say anything?

Posted on by
4

One of Amy’s former students and her Canadian hubby are living in Montreal, where Mary documents their wild and crazy antics on her blog, somewhere over the poutine.

While visiting family in Burlington, Vermont, the gang went out for lunch at Al’s Kitchen, where a young father pulled a Britney Spears and mistook a dining table as a diaper changing station.

As described by Evan,

“No blanket, nor cleaning agent was used during or after, it was cheek-to-table (possibly orange carrot paste poop. Minutes later, after a couple of wipes and a pat to the toddler’s bum, a group of unfortunate hungry, hairy, b-ball jersey sportin’ teens sat down and feasted. …

“In honor of food safety, as an observer turned participant, where does my responsibility stand? Should we have chastised the changer? Notified the staff? Where would the fault lay if someone were to fall ill?”

Comments? I would have at least told staff, so they could intervene.

Mary has an entertaining, R-rated version of the event on her blog.