A happy birthday shout-out to barfblog.com contributor Amy Hubbell, who faithfully edits my writing (eventually) and asked Wal-Mart Frank if the steaks we bought were needle-tenderized. Not bad for a French professor.