Traducido por Gonzalo Erdozain

Resumen del folleto informativo mas reciente:

– El crucero Grand Princess, de la empresa Princess Cruises, ha sido vinculado a un segundo brote consecutivo de Norovirus, en el cual 57 de los 2,468 pasajeros a bordo contrajeron dicho virus.

– Para controlar la propagación del Norovirus, use las herramientas adecuadas para limpiar 
el vomito. Por ejemplo, guantes desechables de látex, una mascara con filtro y un sobretodo.

– Muchos de los desinfectantes de manos (gels) tienen un efecto limitado en la reducción del Norovirus.

– El patógeno puede esparcirse como aerosol y ser transmitidos a zonas mas allá del área afectada visiblemente por el vomito.

Los folletos informativos son creados semanalmente y puestos en restaurantes, tiendas y granjas, y son usados para entrenar y educar a través del mundo. Si usted quiere proponer un tema o mandar fotos para los folletos, contacte a Ben Chapman a benjamin_chapman@ncsu.edu.

Puede seguir las historias de los folletos informativos y barfblog en twitter
@benjaminchapman y @barfblog.