Plus de 50 cas de maladies à norovirus ont été liés à des manipulateurs de denrées alimentaires malades

Translated by Albert Amgar

Une société de restauration commerciale du centre administratif de Mankato, Minnesota, est liée à une éclosion virale au cours de deux évènements distincts.

Ce que vous devez savoir a propos de norovirus

• Ne manipulez pas d’aliments lorsque vous êtes malade, spécialement si vous avez des symptômes comme de la diarrhée (car la transmission est probable) ou des vomissements (car les particules de virus peuvent se répandre aux mains, aux vêtements et aux autres surfaces)

• Des infections à norovirus peuvent avoir lieu sans symptômes

• Les personnes infectées peuvent répandre de grandes quantités de norovirus dans leur selles et leurs vomissements

• Norovirus peut persister sur des surfaces usuelles de cuisine pendant plus de 6 semaines

• Quelques désinfectants pour les mains ne sont pas efficaces pour réduire la présence de norovirus sur les mains

Les enquêteurs retracent l’éclosion à plusieurs manipulateurs d’aliments qui étaient malades

Les responsables de la santé du Minnesota ont dit que des employés malades de la restauration commerciale étaient à l’origine de l’éclosion à norovirus qui a rendu malades plus de 50 personnes qui ont mangé à l’occasion d’évènements au centre administratif de Mankato. L’éclosion a été liée à une seule société de restauration commerciale extérieure au centre administratif.

La majorité des personnes malades ont été en relation avec un évènement, le banquet du Greater Mankato Growth auquel plus 460 personnes ont assisté. Il y a eu aussi des rapports d’autres cas ultérieurs de maladies liés à un second évènement le jour suivant.
Les responsables de la santé ont procédé à une intervention auprès du fournisseur de la restauration commerciale qui comprenait un rappel des protocoles à suivre lorsque des employés tombent malades suite à une éclosion.

Click here to download.

This entry was posted in Uncategorized by Ben Chapman. Bookmark the permalink.

About Ben Chapman

Dr. Ben Chapman is an associate professor and food safety extension specialist at North Carolina State University. As a teenager, a Saturday afternoon viewing of the classic cable movie, Outbreak, sparked his interest in pathogens and public health. With the goal of less foodborne illness, his group designs, implements, and evaluates food safety strategies, messages, and media from farm-to-fork. Through reality-based research, Chapman investigates behaviors and creates interventions aimed at amateur and professional food handlers, managers, and organizational decision-makers; the gate keepers of safe food. Ben co-hosts a biweekly podcast called Food Safety Talk and tries to further engage folks online through Instagram, Twitter, Facebook, YouTube and, maybe not surprisingly, Pinterest. Follow on Twitter @benjaminchapman.